Prevod od "líto že jste" do Srpski

Prevodi:

žao što ste

Kako koristiti "líto že jste" u rečenicama:

Je mi líto, že jste to slyšeli.
Izvinite što ste morali slušati to.
Je mi to líto, že jste měla nepříjemnou cestu, slečno.
Žao mi je što ste tako neudobno putovali, gðice Froj.
Je mi líto, že jste ztratila kamaráda.
Жао ми је што сте изгубили пријатеља.
Je mi líto, že jste se nedozvěděla nic, co by pomohlo Andymu.
Žao mi je što niste mogli saznati ništa što bi pomoglo Andyju. Stvarno mi je žao.
Není vám teď líto, že jste mě nenechal projít?
Nije Ii vam sad žao što me niste htjeIi propustiti?
Je mi líto, že jste musela poznat Hanka, slečno Watersová.
Жао ми је што сте упознали Хенка, Мис Вотерс.
Je mi líto, že jste to musel vidět.
Žao mi je što si morao to da vidiš.
Je mi líto, že jste neuspěla.
Žao mi je što niste uspeli.
Je mi líto, že jste byli přistiženi na velvyslanectví.
Proèitao samo izvješæe. Žao mi je što si upala u gužvu.
Je mi líto, že jste byl zapleten do vyšetřování vraždy.
G. Willowbrook, žao mi je što ste umiješani u istragu ubojstva.
Je mi líto, že jste přišli o práci.
Žao mi je što ste izgubili posao.
Je mi líto, že jste nenašel spojence, jaké jste hledal, Johne.
Žao mi je što nisi uspio pronaæi saveznike kakve tražiš, John.
Je mi líto, že jste ztratil svůj čas.
Ža mi je što sam vam trošio vrijeme.
Je mi líto, že jste se do toho zapletl, pane Keenane.
Žao mi je što ste se našli usred svega, g. Kinen.
Je mi líto, že jste ho musel takto nalézt
Strašno mi je žao što ste ga morali pronaæi takvog.
Natolik líto, že jste to chtěl zakrýt?
Pa si to morao da prikriješ?
Je mi líto, že jste tím musel projít.
Oprosti što si morao proæi kroz sve ovo.
Je mi líto, že jste jela na zbytečný výlet.
Žao mi je što ste uzalud dolazili.
Je mi moc líto, že jste toho musela být svědkem.
Stvarno mi je žao što si to morala da vidiš.
Je mi líto, že jste to museli slyšet.
Žao mi je što ste to morali èuti.
Je mi líto, že jste promrhala tímto celý svůj život.
Žao mi je što si protraæila svoj život na ovo.
Je mi líto, že jste neměl otce, když jste vyrůstal, ale já se na to dobrovolně nenabídnul.
Žao mi je što nisi imao oca kada si odrastao. A ja ti nisam otac.
Je mi to moc líto, že jste o ni přišel.
Žao mi je što si je izgubio.
Je mi jen líto, že jste musel snášet jeho hloupost tak dlouho.
Meni je samo zao sto si morao da ga trpis tako nesposobnog toliko dugo.
Je mi líto, že jste tu opět s námi, Lawrenci.
Žao mi je što si ponovno sa nama, Lawrence.
Je mi líto, že jste si tím musela projít.
Zao mi je sto si prosla kroz to.
To není problém, je mi líto, že jste sem musel tu dálku pro nic.
Hej, nema problema. Samo mi je krivo što ste dolazili ovamo bezveze.
Je mi líto, že jste zklamaný.
Žao mi je što si razočaran.
Je mi líto, že jste musel být u toho, Stevene.
Жао ми је што сте морали да посведочите овоме.
Je mi líto, že jste mě tak musel vidět.
Žao mi je što ste me onakvog videli.
Také jsem viděl, že jste musel identifikovat tělo vaší dcery a je mi líto, že jste to musel podstoupit.
Takoðe sam video da ste morali da identifikujete telo i žao mi je zbog toga.
Je mi líto, že jste to musela prožít znovu.
Meni je žao, što opet prolazite kroz to.
Je mi líto, že jste přijel z takové dáli pro nic.
Žao mi je što ste došli ovako daleko ni zbog èega.
Je mi líto, že jste přišla o chlapa.
Žao mi je što vam je poginuo èovek.
Je mi úpřímně líto, že jste trestána za to, co udělal váš manžel, ale je to potvrzený povstalec, madam, nejen podezřelý.
Iskreno mi je žao što ste kažnjeni zbog suprugovih postupaka... Ali, on je osvjedoèeni buntovnik, ne samo osumnjièeni.
Je mi líto, že jste skončila.
Žao mi je što dajete otkaz.
Je mi líto, že jste to musel absolvovat pane Flemmings.
Žao mi je što ste morali proæi kroz sve to, g. Flemings.
Hele, je mi líto, že jste si zkazila manželství, ale...
Žao mi je što ste sebali svoj brak, ali...
Jestli to pomůže, je mi líto, že jste v tom všem zapletená, jasný?
Jer šta vredi, žao mi je vam se mešaju u sve ovo, u uredu?
nebo: „Není vašim dětem líto, že jste pořád pryč?“
или "Зар твоја деца не пате због тога што ниси сво време с њима?"
(Potlesk) Ola Rosling: Ano, mám nápad, ale hlavně je mi líto, že jste prohráli se šimpanzi.
(Aplauz) Ola Rosling: Da, imam ideju, ali prvo, žao mi je što su vas pobedile šimpanze.
0.73934316635132s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?